2021年11月8日 星期一

模型神童三四郎漫畫 日本初版與香港授權中文版

 















童年最愛漫畫之一【模型神童三四郎】
初時在「漫畫週刊」追看
之後等不及中文翻譯刊載
去「環球模型」預訂未出版的日版新期數
亦盡力找日版舊期數買返

在海洋工作出日漫中文版時
我抱住極大私心
向負責人阿卓提議攞這套書版權
經他努力後真的成功了!
好開心能為這套童年心愛漫畫設計港版書套!

🔸奇怪咁經典嘅漫畫一直冇公司申請授權港版
🔸日版我有兩三本買唔到,多得阿卓將日本出版社寄來的書給我補完。
🔸可惜當時日本冇封面檔案提供,只能用舊印刷品複製修改,令封面設計有所局限,第11期日版封面係濛濛哋歪版,冇清晰版次提供,唯有做特效掩飾,謝謝小慧幫手修圖做得好好。
🔸第1期封面用內文黑白稿重新組裝而成,請來資深港漫製作高手-陳發興電腦分色。
🔹有些封面印刷後出現偏色......打稿係正常的。

#模型神童三四郎
#神矢みのる
#牛次郎
#秋田書店
#プラレス3四郎




沒有留言:

張貼留言